See bezweren on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 6 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel be- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van zweren met het voorvoegsel be-"
],
"forms": [
{
"form": "bezwoer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bezworen",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te bezweren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen bezweren",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen bezweren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben bezworen",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben bezworen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "bezworen zullen hebben",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "bezworen te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "bezwerend",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "bezworen",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n bezweer",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "bezwere",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nbezweert"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bezweer",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bezweert",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bezweert",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bezweert",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bezweert",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bezwoer",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bezwoer",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bezwoer",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bezwoer",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bezwoer",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bezwoeren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bezwoeren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bezwoeren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal bezweren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult bezweren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bezweren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bezweren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bezweren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bezweren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bezweren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen bezweren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen bezweren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen bezweren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou bezweren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou bezweren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) bezweren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bezweren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bezweren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden bezweren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden bezweren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden bezweren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb bezworen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt bezworen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt bezworen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft bezworen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt bezworen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft bezworen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben bezworen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben bezworen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben bezworen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had bezworen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had bezworen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had bezworen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt bezworen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had bezworen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden bezworen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden bezworen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden bezworen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal bezworen hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal bezworen hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bezworen hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bezworen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bezworen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bezworen hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bezworen hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen bezworen hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen bezworen hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen bezworen hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou bezworen hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou bezworen hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bezworen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bezworen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bezworen hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bezworen hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden bezworen hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden bezworen hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden bezworen hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt bezworen",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is bezworen",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd bezworen",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was bezworen",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal bezworen worden",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal bezworen zijn",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou bezworen worden",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou bezworen zijn",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "bezworen worden",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "bezworen te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "bezworen zullen worden",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "bezworen te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "bezworen zijn",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "bezworen te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "bezworen zullen zijn",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "bezworen te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word bezworen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt bezworen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt bezworen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt bezworen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt bezworen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden bezworen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden bezworen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden bezworen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd bezworen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd bezworen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd bezworen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt bezworen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd bezworen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden bezworen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden bezworen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden bezworen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal bezworen worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult bezworen worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bezworen worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bezworen worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bezworen worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen bezworen worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen bezworen worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen bezworen worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou bezworen worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou bezworen worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bezworen worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bezworen worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bezworen worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bezworen worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden bezworen worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden bezworen worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden bezworen worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben bezworen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent bezworen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent bezworen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is bezworen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt bezworen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is bezworen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn bezworen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn bezworen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn bezworen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was bezworen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was bezworen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was bezworen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart bezworen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was bezworen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren bezworen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren bezworen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren bezworen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal bezworen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult bezworen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bezworen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bezworen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bezworen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen bezworen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen bezworen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen bezworen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou bezworen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou bezworen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bezworen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bezworen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bezworen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bezworen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden bezworen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden bezworen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden bezworen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "be·zwe·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij wist heus wel dat hij vooral uit een soort bijgeloof de komende wapenstilstand niet serieus wilde nemen: hoe meer je hoopt op vrede, hoe minder geloof je eraan hecht als die wordt aangekondigd, om zo het noodlot te bezweren."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 14",
"text": "Toen ik zei dat ik helaas nog niet wist hoelang ik van plan was te blijven en dat ik hoopte dat dat geen probleem zou zijn, wuifde hij mijn zorgen weg met een elegant handgebaar en bezwoer hij mij dat het een eer was voor het etablissement en een persoonlijk genoegen voor hemzelf om mij als gast te mogen beschouwen en dat hij alleen maar kon wensen dat deze vreugde langdurig zou mogen zijn."
}
],
"glosses": [
"met een soort toverspreuk onder controle proberen te brengen"
],
"id": "nl-bezweren-nl-verb-e-LX3IEV",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het brandgevaar werd door de brandweer bezworen."
},
{
"text": "Het gevaar van een epidemie is nog niet bezworen."
}
],
"glosses": [
"een dreiging onder controle weten te brengen"
],
"id": "nl-bezweren-nl-verb-VrBGV6AV",
"raw_tags": [
"overdrachtelijk"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij bezwoer dat hij de misdaad nooit meer zal begaan."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Blauwe ster” (2016), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628265",
"text": "Hij bezwoer dat hij alleen maar verliefd was geraakt en dat dat helemaal losstond van de lengte van zijn verlof, maar dat er nieuwe verlofdagen kwamen, dat hij elke dag naar haar zou verlangen en zo verder. Toen hij eindelijk wegkwam, was hij even opgelucht als altijd."
}
],
"glosses": [
"heel sterk beloven"
],
"id": "nl-bezweren-nl-verb-xHj-9Z~T"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bezweren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-bezweren.ogg/Nl-bezweren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bezweren.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een dreiging onder controle weten te brengen",
"sense_index": 2,
"word": "conjurar"
}
],
"word": "bezweren"
}
{
"categories": [
"Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 6 in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Voorvoegsel be- in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van zweren met het voorvoegsel be-"
],
"forms": [
{
"form": "bezwoer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bezworen",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te bezweren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen bezweren",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen bezweren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben bezworen",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben bezworen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "bezworen zullen hebben",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "bezworen te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "bezwerend",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "bezworen",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n bezweer",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "bezwere",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nbezweert"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bezweer",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bezweert",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bezweert",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bezweert",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bezweert",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bezwoer",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bezwoer",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bezwoer",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bezwoer",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bezwoer",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bezwoeren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bezwoeren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bezwoeren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal bezweren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult bezweren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bezweren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bezweren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bezweren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bezweren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bezweren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen bezweren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen bezweren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen bezweren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou bezweren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou bezweren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) bezweren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bezweren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bezweren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden bezweren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden bezweren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden bezweren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb bezworen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt bezworen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt bezworen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft bezworen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt bezworen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft bezworen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben bezworen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben bezworen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben bezworen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had bezworen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had bezworen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had bezworen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt bezworen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had bezworen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden bezworen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden bezworen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden bezworen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal bezworen hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal bezworen hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bezworen hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bezworen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bezworen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bezworen hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bezworen hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen bezworen hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen bezworen hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen bezworen hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou bezworen hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou bezworen hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bezworen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bezworen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bezworen hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bezworen hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden bezworen hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden bezworen hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden bezworen hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt bezworen",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is bezworen",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd bezworen",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was bezworen",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal bezworen worden",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal bezworen zijn",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou bezworen worden",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou bezworen zijn",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "bezworen worden",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "bezworen te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "bezworen zullen worden",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "bezworen te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "bezworen zijn",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "bezworen te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "bezworen zullen zijn",
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "bezworen te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word bezworen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt bezworen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt bezworen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt bezworen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt bezworen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden bezworen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden bezworen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden bezworen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd bezworen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd bezworen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd bezworen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt bezworen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd bezworen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden bezworen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden bezworen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden bezworen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal bezworen worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult bezworen worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bezworen worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bezworen worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bezworen worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen bezworen worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen bezworen worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen bezworen worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou bezworen worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou bezworen worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bezworen worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bezworen worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bezworen worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bezworen worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden bezworen worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden bezworen worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden bezworen worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben bezworen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent bezworen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent bezworen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is bezworen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt bezworen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is bezworen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn bezworen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn bezworen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn bezworen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was bezworen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was bezworen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was bezworen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart bezworen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was bezworen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren bezworen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren bezworen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren bezworen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal bezworen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult bezworen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bezworen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bezworen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bezworen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen bezworen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen bezworen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen bezworen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou bezworen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou bezworen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bezworen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bezworen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bezworen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bezworen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden bezworen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden bezworen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden bezworen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bezweren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "be·zwe·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij wist heus wel dat hij vooral uit een soort bijgeloof de komende wapenstilstand niet serieus wilde nemen: hoe meer je hoopt op vrede, hoe minder geloof je eraan hecht als die wordt aangekondigd, om zo het noodlot te bezweren."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 14",
"text": "Toen ik zei dat ik helaas nog niet wist hoelang ik van plan was te blijven en dat ik hoopte dat dat geen probleem zou zijn, wuifde hij mijn zorgen weg met een elegant handgebaar en bezwoer hij mij dat het een eer was voor het etablissement en een persoonlijk genoegen voor hemzelf om mij als gast te mogen beschouwen en dat hij alleen maar kon wensen dat deze vreugde langdurig zou mogen zijn."
}
],
"glosses": [
"met een soort toverspreuk onder controle proberen te brengen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het brandgevaar werd door de brandweer bezworen."
},
{
"text": "Het gevaar van een epidemie is nog niet bezworen."
}
],
"glosses": [
"een dreiging onder controle weten te brengen"
],
"raw_tags": [
"overdrachtelijk"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij bezwoer dat hij de misdaad nooit meer zal begaan."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Blauwe ster” (2016), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628265",
"text": "Hij bezwoer dat hij alleen maar verliefd was geraakt en dat dat helemaal losstond van de lengte van zijn verlof, maar dat er nieuwe verlofdagen kwamen, dat hij elke dag naar haar zou verlangen en zo verder. Toen hij eindelijk wegkwam, was hij even opgelucht als altijd."
}
],
"glosses": [
"heel sterk beloven"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bezweren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-bezweren.ogg/Nl-bezweren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bezweren.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een dreiging onder controle weten te brengen",
"sense_index": 2,
"word": "conjurar"
}
],
"word": "bezweren"
}
Download raw JSONL data for bezweren meaning in All languages combined (25.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102358', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"bezweren",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "bezweren",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102358', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"bezweren",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "bezweren",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.